Francisco de Quevedo: “Δεν είναι πια χθες, αύριο δεν έφτασε”

Yesterday ήταν ένα όνειρο χθες, αύριο θα είναι γη.
Λίγο πριν τίποτα, και λίγο μετά τον καπνό!
Και οι φιλοδοξίες του πεπρωμένου, και υποθέτω
απλά δείξε τον φράχτη που με κλείνει!

Σύντομη καταπολέμηση του επιπόλαιου πολέμου,
στην υπεράσπισή μου, είμαι ένας μεγάλος κίνδυνος,
και ενώ με τα όπλα μου καταναλώνω τον εαυτό μου,
τόσο λιγότερο με φιλοξενεί το σώμα που με θάβει.

Δεν είναι πια χθες, αύριο δεν έφτασε.
το σήμερα συμβαίνει και είναι και ήταν, με κίνηση
που με οδηγεί στο θάνατο.

Οι σκαπάνες είναι η ώρα και η στιγμή
ότι με την πληρωμή του πόνου μου και της φροντίδας μου
σκάβουν στη ζωή μου το μνημείο μου.

Ήταν όνειρο χθες, αύριο θα είναι γη.

Photo cover:pixabay.com/lantern

Διαβάστε επίσης:

Share:

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on linkedin