“Ας ερχόσουν για λίγο, μοναχά για ένα βράδυ να γεμίσεις με φως το φριχτό μου σκοτάδι“. Άραγε, υπάρχει κάποιος που να μην έχει τραγουδήσει τους στίχους αυτού του συγκινητικά ερωτικού τραγουδιού, “Ας ερχόσουν για λίγο”; Ή υπάρχει κάποιος που να το ακούει και να μη νιώθει μια περίεργη μελαγχολία, έναν κατά κάποιο τρόπο, πόνο;
Και η αλήθεια είναι πως πίσω από το τραγούδι που γράφτηκε στα τέλη της δεκαετίας του ’40 και ερμήνευσε μοναδικά η Δανάη Στρατηγοπούλου, κρύβεται μια άγνωστη στον πολύ κόσμο, ιστορία. Για την ακρίβεια, κρύβεται η ερωτική ιστορία του Μίμη Τραϊφόρου με την Σοφία Βέμπο – η οποία γεννήθηκε σαν σήμερα – και ο πόνος του σπουδαίου συγγραφέα και στιχουργού, όταν ένιωσε πως η αγαπημένη του τον απορρίπτει.
Το ζευγάρι αρραβωνιάστηκε στην Αίγυπτο το 1942, όπου είχαν διαφύγει στα χρόνια της Κατοχής και με την οικογένεια της τραγουδίστριας πίσω επίμονα να μην εγκρίνει τη σχέση αυτή. Μετά την απελευθέρωση, επέστρεψαν στην Αθήνα, όπου ανέβασαν το 1946 την επιθεώρηση “Ελλάδα μου κουράγιο”. Εκεί, ακούστηκε και το τραγούδι «Κάνε κουράγιο Ελλάδα μου» με τη Σοφία Βέμπο να γνωρίζει την αποθέωση.
Κι ενώ η παράσταση γνώριζε τρομερή εισπρακτική επιτυχία, ξαφνικά ο αδερφός της ο Τζώρτζης αποκάλυψε τα σχέδιά του για περιοδεία της αδερφής του στην Αμερική. Σύμφωνα με τις κακές γλώσσες της εποχής εκείνης, ο Τζώρτζης δεν έβλεπε με καλό μάτι τον αρραβωνιαστικό τηςτον Μίμη Τραϊφόρο, και ήθελε με κάθε τρόπο να την απομακρύνει από κοντά του.’Έτσι, μια περιοδεία στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, σίγουρα αποτελούσε στο μυαλό του μια καλή ιδέα για να τους απομακρύνει.
Μάλιστα, σύμφωνα με δημοσιεύματα, κυκλοφόρησαν, τότε, και κάποιες φήμες πως στην Αμερική περίμενε τη Σοφία Βέμπο ένας πλούσιος γαμπρός. Η σπουδαία τραγουδίστρια πείστηκε από τον αδελφό της να κάνει την υπερατλαντική περιοδεία, παρά τις προσπάθειες του Τραϊφόρου να της αλλάξει γνώμη.
Έτσι, τον Σεπτέμβριο του 1947, η Σοφία Βέμπο ταξίδεψε στην Αμερική. Και γνώρισε μια ανέλπιστη επιτυχία. Σε τέτοιο σημείο, που μεγάλες αμερικανικές εφημερίδες φιλοξένησαν αφιερώματα για την Ελληνίδα τραγουδίστρια που τους είχε μαγέψει με τις εξαιρετικές ερμηνείες της.
Αυτός ο προσωρινός χωρισμός πλήγωσε πολύ τον Μίμη Τραϊφόρο, ο οποίος έμεινε μόνος πίσω στην Ελλάδα. Η αγαπημένη του έλειπε πολύ, ενώ τον βασάνιζε και το ερώτημα: για να φύγει έτσι από κοντά του. Ενώ μέσα σε όλο αυτό, είχε να “παλέψει” και με τις φήμες περί πλούσιου γαμπρού που τον καταρράκωσαν.
Και όχι μόνο αυτό, αλλά εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη και η επικοινωνία και συνήθως μάθαινε τα νέα της, μέσα από τις εφημερίδες και τα διθυραμβικά αφιερώματα για τη Βέμπο. Κάποια μέρα, έπειτα από καιρό, έφτασε επιτέλους ένα γράμμα της, το οποίο όμως ήταν τελείως ψυχρό, πικρό και αδιάφορο.
Διαβάζοντας το, ο Τραϊφόρος ένιωσε μόνος, γεμάτος πάθος και απελπισία, και της έγραψε σαν απάντηση τους στίχους του τραγουδιού “Ας ερχόσουν για λίγο”. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1948, σε μουσική του Μιχάλη Σιουγιούλ κι ερμηνεία της Δανάης Στρατηγοπούλου.
Οι στίχοι του Μίμη άγγιξαν τη Σοφία, η οποία πήρε την απόφαση της επιστροφής. Το ζευγάρι έσμιξε και πάλι. Η αγάπη τους νίκησε. Παντρεύτηκαν το 1957, παρά τα εμπόδια που έπρεπε να περάσουν κι έζησαν μαζί μέχρι που τους χώρισε ο θάνατος της Σοφίας Βέμπο στις 11 Μαρτίου 1978.
Πού να σαι αλήθεια το βράδυ αυτό που είμαι μόνος, μα τόσο μόνος και που μαζί μου παίζουν κρυφτό πότε η θλίψη και πότε ο πόνος Πού νασαι αλήθεια το βράδυ αυτό
που με χτυπάει τ’ άγριο τ’ αγέρι
να ρθεις και μ’ ένα φιλί καυτό να με γεμίσεις με καλοκαίρι Ας ερχόσουν για λίγο μοναχά για ένα βράδυ να γεμίσεις με φως το φριχτό μου σκοτάδι και στα δυο σου τα χέρια να με σφίξεις ζεστά ας ερχόσουν για λίγο κι ας χανόσουν μετά Πού νασαι, να ρθεις το βράδυ αυτό σ’ αυτούς τους δρόμους που σ’ αγαπούνε το ντουετάκι τους το γνωστό τα βήματά μας να ξαναπούνε Πού νασαι να ρθεις το βράδυ αυτό πουγινε φύλλο ξερό η ελπίδα
να `ρθεις κοντά μου να φυλαχτώ
από του πόνου την καταιγίδα
Ας ερχόσουν για λίγο
μοναχά για ένα βράδυ
να γεμίσεις με φως
το φριχτό μου σκοτάδι
και στα δυο σου τα χέρια
να με σφίξεις ζεστά
ας ερχόσουν για λίγο
κι ας χανόσουν μετά
Στίχοι: Μίμης Τραϊφόρος
Μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ
Ερμηνεία: .Δανάη Στρατηγοπούλου
