Μια φωτογραφία του Δημήτρη Χορν από το 1951 όταν βρισκόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες δημοσίευσε ο δημοσιογράφος Άρης Λουπάσης στο Instagram.
Για περίπου έναν χρόνο o Δημήτρης Χορν παρακολούθησε από κοντά τη θεατρική ζωή της Νέας Υόρκης, γνώρισε τις εξελίξεις του Broadway, είδε παραστάσεις κλασικού και σύγχρονου ρεπερτορίου και μελέτησε νέες υποκριτικές προσεγγίσεις που τότε διαμόρφωναν το πρόσωπο του παγκόσμιου θεάτρου.
Πριν από την Αμερική είχε προηγηθεί η παραμονή του στην Αγγλία με υποτροφία του Βρετανικού Ινστιτούτου. Στο Λονδίνο παρακολούθησε συστηματικά παραστάσεις μεγάλων θεάτρων, μελέτησε τη βρετανική σκηνική παράδοση και γνώρισε τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζονταν οι σαιξπηρικές παραγωγές και τα έργα του κλασικού ρεπερτορίου.
Επιστρέφοντας το 1952 στην Αθήνα και μετά από προτροπή του μεγάλου θεατρανθρώπου Μάριου Πλωρίτη, συγκρότησε μαζί με την Έλλη Λαμπέτη και τον Γιώργο Παππά τον περίφημο «Θίασο των Άστρων». Τα επόμενα τέσσερα χρόνια οι τρεις κορυφαίοι καλλιτέχνες μεγαλούργησαν στην αθηναϊκή σκηνή, παρουσιάζοντας σημαντικά έργα του διεθνούς και ελληνικού ρεπερτορίου, γνωρίζοντας τεράστια καλλιτεχνική και εμπορική επιτυχία, χαρίζοντας στο ελληνικό θέατρο μια από τις λαμπρότερες περιόδους της ιστορίας του.
