Ο Δημήτρης Πιατάς βιώνει πολύ δύσκολες στιγμές, καθώς έφυγε από τη ζωή η σύζυγός του Λέλα, με την οποία ήταν μαζί περισσότερα από 40 χρόνια.
Ωστόσο, το βαρύ πένθος του αγαπημένου ηθοποιού έχει και μία άλλη τραγική διάσταση: ο Δημήτρης Πιατάς παρά τη μεγάλη απώλεια, ανέβηκε στη σκηνή κι έπαιξε κανονικά το βράδυ της Παρασκευής, στην παράσταση στην οποία συμμετέχει «Μάρτυρας Κατηγορίας».
Τη δυσάρεστη είδηση ανακοίνωσε στους θεατές στο τέλος της παράστασης ο Γιάννης Βούρος. «Νομίζετε ότι οι ηθοποιοί είναι μόνο λάμψη, εξώφυλλα και χλιδή, αλλά αυτό δεν ισχύει οι ηθοποιοί δίνουν την ψυχή τους πάνω στη σκηνή και πολλές φορές παραμερίζουν τα πάντα γι’ αυτό. Θέλω να σας πω κάτι που συνέβη και μας συγκλόνισε όλους σήμερα. Πέθανε η αγαπημένη γυναίκα του Δημήτρη Πιατά, όλοι του είπαμε ότι πρέπει να αναβάλει την παράσταση, αλλά εκείνος ήθελε να ανέβει στη σκηνή σεβόμενος όλους τους εργαζόμενους. Δεν υπάρχουν λόγια», είπε χαρακτηριστικά με το κοινό να ξεσπά συγκινημένο σε χειροκρότημα.
Ο Δημήτρης Πιατάς και η σύζυγός του είχαν αποκτήσει μαζί δύο κόρες, την Ιωάννα και την Άννα, και δύο εγγονάκια.
