Το καλοκαίρι του 1964, η 17χρονη Έλενα Ναθαναήλ ταξίδεψε στο Μόναχο για να συμμετέχει στα γυρίσματα της γερμανικής ταινίας “Walsungenblut” (Το αίμα των Βελσούγκεν), βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα του Thomas Mann (1905), εμπνευσμένη από τον σκανδιναβικό μύθο των Βελσούγκεν.
Η ταινία, όπως γράφει ο Άρης Λουπάσης στο Instagram, προβλήθηκε για πρώτη φορά στη Γερμανία στις 21 Ιανουαρίου 1965, γνωρίζοντας σημαντική απήχηση και κερδίζοντας διθυραμβικά σχόλια από τον Τύπο. Οι κριτικές στάθηκαν ιδιαίτερα στη γοητεία και την παρουσία της νεαρής Ελληνίδας ηθοποιού, περιγράφοντάς την ως μια εμφάνιση που ακροβατεί ανάμεσα στο όνειρο, το παραμύθι και το μεταφυσικό στοιχείο.
Κατά τη διαμονή της στη Γερμανία, η Έλενα Ναθαναήλ δέχτηκε και πρόταση γάμου από Γερμανό αριστοκράτη με τεράστια οικονομική επιφάνεια, στην οποία απάντησε αρνητικά, εξηγώντας αργότερα πως δεν υπήρχε ερωτικό ενδιαφέρον και πως προτεραιότητά της εκείνη την περίοδο ήταν η καλλιτεχνική της πορεία.
Η αξέχαστη ηθοποιός υπήρξε μια παρουσία που έμοιαζε βγαλμένη από όνειρο. Σε κάθε της εμφάνιση ανέδιδε μια ανεξήγητη δύναμη, σαν να ισορροπούσε ανάμεσα στο φως και τη σκιά. Η ομορφιά της ξεπερνούσε τα όρια της συμμετρίας, ήταν αύρα που αγκάλιαζε τον χώρο, δίνοντας την αίσθηση πως συναντούσες κάτι πέρα από τον κοινό κόσμο.
