Η Αντζελίνα Τζολί στην πρεμιέρα της νέας της ταινίας «Couture» στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο (TIFF), είχε μια έντονη συναισθηματικά σκηνή, όταν αναφέρθηκε στη μητέρα της, Μαρσελίν Μπερτράν, που πέθανε από καρκίνο σε ηλικία 57 ετών το 2007.
Στο φιλμ της Αλίς Γουϊνοκούρ, η Αντζελίνα Τζολί υποδύεται τη Μαξίν, μια Αμερικανίδα σκηνοθέτιδα που αναλαμβάνει να δημιουργήσει ένα βίντεο σε μια εκδήλωση μόδας στο Παρίσι, την ώρα που έχει διαγνωστεί με καρκίνο του μαστού και έρχεται αντιμέτωπη με ένα διαζύγιο. Μετά την προβολή της ταινίας, η ηθοποιός βρέθηκε μαζί με τις συμπρωταγωνίστριές της, Έλα Ρουμπφ και Ανίερ Ανέι, και τη σκηνοθέτιδα της ταινίας Αλίς Γουϊνοκούρ, και πραγματοποίησαν μια συζήτηση με το κοινό.
Κάποιος από τους θεατές που είχε χάσει πρόσφατα φίλη του από καρκίνο, ρώτησε ποιο είναι το μήνυμα «ελπίδας» για όσους εξακολουθούν να δίνουν μάχη με την ασθένεια. Η ερώτηση έκανε την Αντζελίνα Τζολί να «λυγίσει».
«Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σας», είπε αρχικά και συνέχισε κάνοντας αναφορά στη μητέρα της: «Νομίζω ότι θα πω κάτι που θυμάμαι από τη μητέρα μου, την περίοδο που πάλευε με τον καρκίνο. Μια φορά που είχαμε βγει για δείπνο και οι άνθρωποι τη ρωτούσαν πώς αισθανόταν, μου είπε: “Το μόνο που με ρωτούν όλοι είναι για τον καρκίνο”. Οπότε θα έλεγα, αν ξέρετε κάποιον που περνάει κάτι τέτοιο, ρωτήστε τον και για όλα τα άλλα στη ζωή του, ξέρετε; Είναι ένας άνθρωπος και εξακολουθεί να ζει».
Η μητέρα της είχε διαγνωστεί με καρκίνο των ωοθηκών το 1999, ενώ ακολούθησε στη συνέχεια και η διάγνωση με καρκίνο του μαστού. Έξι χρόνια μετά τον θάνατό της, η Αντζελίνα Τζολί υποβλήθηκε σε διπλή μαστεκτομή και αργότερα, σε προληπτική υφολική υστερεκτομή (αφαίρεση ωοθηκών και σαλπίγγων) έπειτα από γενετικά τεστ που έδειξαν ότι είχε υψηλό κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου. Η ηθοποιός είχε μιλήσει ανοιχτά για την απόφασή της να προχωρήσει προληπτικές χειρουργικές επεμβάσεις, με άρθρο της στους New York Times, το οποίο τότε κινητοποίησε την κοινή γνώμη πάνω στο θέμα αυτό της πρόληψης.
