Η Κατίνα Παξινού υποδυόμενη με έξοχο τρόπο την “Λαίδη Αυγούστα”, σε μια υπέροχη φωτογραφία σαν καρτ ποσταλ της εποχής, με ιδιόχειρη αφιέρωση, από το έργο του Αλέκου Λιδωρίκη “Λόρδος Βύρων” που ανέβηκε τον Μάρτιο του 1934 από το Εθνικό σε σκηνοθεσία Φώτου Πολίτη.
Την ίδια χρονιά η ζωή της έδειξε το πιο σκληρό της πρόσωπο στην απόλυτη ιέρεια της υποκριτικής τέχνης καθώς έχασε από λευχαιμία την 16χρονη κόρη της, Έθελ, την οποία απέκτησε μαζί με την άλλη κόρη της, Ιλεάνα, από τον πρώτο γάμο της με τον Ιωάννη Παξινό, ομογενή από τη Ρουμανία, ιδιοκτήτη πετρελαιοπηγών και θεατρικό συγγραφέα.
Μια γυναίκα που υπήρξε από τις μεγαλύτερες ηθοποιούς που δόξασε την Ελλάδα στα πέρατα του κόσμου.
