Μια φωτογραφία του Θανάση Βέγγου με τον πρωτότοκο γιο του, Βασίλη, και τον νονό του παιδιού, τον σκηνοθέτη, Ερρίκο Θαλασσινό, από το 1964, δημοσίευσε ο δημοσιογράφος Άρης Λουπάσης στο Instagram. Ο ηθοποιός βρισκόταν σε διάλειμμα των γυρισμάτων της κωμωδίας «Ο Πολύτεκνος», όπου πρωταγωνιστούσε και ο Θαλασσινός υπέγραφε τη σκηνοθεσία.
Η παρουσία της οικογένειάς του στα πλατό υπήρξε διακριτική, αλλά ουσιαστική. Η σύζυγός του Ασημίνα, καθώς και οι δύο γιοι τους Βασίλης και Χάρης, πραγματοποιούσαν μικρά περάσματα σε αρκετές από τις ταινίες του, επιθυμώντας να βρίσκονται κοντά του και να τον στηρίζουν στην απαιτητική καθημερινότητα των γυρισμάτων. Εκτός από τον «Πολύτεκνο», ο μικρός Βασίλης εμφανίζεται το 1965 στο «Είναι ένας τρελός τρελός Βέγγος», κάνοντας βόλτες με το πατίνι του στην Αίγλη του Ζαππείου.
Στον «Παπατρέχα» το 1966 υποδύεται τον σκανταλιάρη πιτσιρίκο που ρίχνει το λάστιχο μέσα στο αυτοκίνητο που πλένει ο πατέρας του, στον ρόλο του θυρωρού Πολύδωρου, ενώ ο μικρότερος γιος του Χάρης, είναι το παιδί που κρατά ο Θανάσης όλη τη νύχτα, ώστε η μητέρα του, την οποία ερμηνεύει η Μίτση Κωνσταντάρα, να μπορέσει να φύγει για να παίξει χαρτιά με τις φίλες της. Το 1967 τα δύο παιδιά εμφανίζονται στο «Βοήθεια! Ο Βέγγος φανερός πράκτωρ 000», με χαρακτηριστική τη σκηνή όπου ο Χάρης κάθεται στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου που οδηγεί ο πατέρας του μεταμφιεσμένος σε τσιγγάνο. Την ίδια χρονιά συμμετέχουν και στο «Τρελός, παλαβός και Βέγγος» ως μέλη πολύτεκνης οικογένειας με μητέρα την Ελένη Ανουσάκη. Οι τελευταίες εμφανίσεις τους καταγράφονται το 1969 στις ταινίες «Θου Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρηση: Γης Μαδιάμ» και «Ποιος Θανάσης».
