Στα παρασκήνια του θερινού θεάτρου Ακροπόλ στις 27 Μαΐου 1960, μια εικόνα, που δημοσίευσε ο Άρης Λουπάσης στο Instagram, συγκεντρώνει πρόσωπα που καθόρισαν το θεατρικό τοπίο της εποχής.
Η πάντα φινετσάτη Μαίρη Αρώνη στέκεται δίπλα στον μεγάλο θεατρικό συγγραφέα, Δημήτρη Ψαθά (αριστερά), στον σκηνοθέτη και δεύτερο σύζυγό της, Κωστή Μιχαηλίδη και στον Μίμη Φωτόπουλο, με αφορμή την πρεμιέρα της κωμωδίας «Η Μαίρη τα λέει όλα».
Στην προσωπική της ζωή, η Μαίρη Αρώνη παντρεύτηκε σε νεαρή ηλικία το 1934, τον αρκετά μεγαλύτερό της, επίσης ηθοποιό, Θόδωρο Αρώνη, διατηρώντας το επίθετό του σε όλη την πορεία της. Ο γάμος τους κράτησε 22 χρόνια, όταν το 1956 ο Αρώνης νικήθηκε από την επάρατη νόσο.
Η ηθοποιός παντρεύτηκε ξανά το 1965, τον σκηνοθέτη Κωστή Μιχαηλίδη, αλλά ο γάμος τους κράτησε μόνο δύο χρόνια, μια περίοδος που συνδέθηκε με έντονες καλλιτεχνικές αναζητήσεις και κοινές δημιουργικές στιγμές. Η Μαίρη Αρώνη δεν απέκτησε ποτέ παιδιά.
