Έντονο προβληματισμό και ποικίλες αντιδράσεις έχει προκαλεί η απαγόρευση στον Μανώλη Μητσιά να ερμηνεύσει τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι στη συναυλία – αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο, που πραγματοποιήθηκε στο Αρχαίο Θέατρο Δίου.
Μάλιστα, ανάμεσα στα τραγούδια που απαγορεύτηκε να ερμηνεύσει ο Μανώλης Μητσιάς ήταν και ο «Γιάννης ο φονιάς» το οποίο έχει σφραγίσει με την ανυπέρβλητη φωνή του ο σπουδαίος ερμηνευτής. Με αποτέλεσμα, στη συναυλία να απαγγείλει τους στίχους του τραγουδιού, προκαλώντας την αντίδραση του κοινού για την απαγόρευση από τον γιο του Μάνου Χατζιδάκι, φωνάζοντας «αίσχος».
Ο Μανώλης Μητσιάς μιλώντας στο Ogdoo, περιέγραψε πώς βίωσε το όλο σκηνικό, ενώ παραδέχτηκε πως αιφνιδιάστηκε με την απαγόρευση να πει τραγούδια του Χατζιδάκι, με τον οποίο είχαν μια μακρά και πετυχημένη καλλιτεχνική σχέση.
«Ήταν ένα πολύ λυπηρό γεγονός για εμένα που έχω μεγαλώσει καλλιτεχνικά με τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Νίκο Γκάτσο και έχω ερμηνεύσει τόσα σημαντικά τραγούδια τους. Η Αγαθή Δημητρούκα έλαβε μήνυμα από την πλευρά Χατζιδάκι ότι δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε τραγούδια σε μουσική του Μάνου. Προσπάθησα να επικοινωνήσω για να δω τι συμβαίνει, αλλά δεν σήκωσε κανείς το τηλέφωνο», δήλωσε ο Μητσιάς.
Ο αγαπημένος ερμηνευτής εξήγησε ότι, όταν αναγκάστηκε να απαγγείλει αντί να τραγουδήσει το εμβληματικό τραγούδι «Ο Γιάννης ο φονιάς», το κοινό αντέδρασε με έναν συγκινητικό τρόπο. «Όταν άρχισα να απαγγέλω το τραγούδι “Ο Γιάννης ο φονιάς”, ο κόσμος άρχισε αυθόρμητα να το τραγουδάει και αμέσως μετά τραγούδησε και τον “Τσάμικο”. Εγώ δεν μπορούσα να τους συνοδεύσω. Ο λαός τελικά έδωσε τη λύση, γιατί αυτά τα τραγούδια είναι και δικά του», είπε χαρακτηριστικά.
Η συναυλία ήταν αφιερωμένη στα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου, ωστόσο λίγο πριν από την ερμηνεία των έργων του Μάνου Χατζιδάκι ανακοινώθηκε από μικροφώνου ότι δεν είχε δοθεί η απαιτούμενη άδεια από τον Γιώργο Χατζιδάκι, γιο του σπουδαίου συνθέτη. Πριν από την έναρξη του συγκεκριμένου μέρους της συναυλίας, η Αγαθή Δημητρούκα, διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου και επιμελήτρια του προγράμματος, ενημέρωσε τους θεατές για το περιεχόμενο ηλεκτρονικού μηνύματος που είχε λάβει στις 3 Ιουλίου.
Σύμφωνα με αυτό, η άρνηση χορήγησης άδειας συνδεόταν με το γεγονός ότι το 2026 έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού ως Αφιερωματικό Έτος για τον Μάνο Χατζιδάκι, με την αιτιολογία ότι οι εκδηλώσεις στις οποίες παρουσιάζονται έργα του συνθέτη έχουν ήδη εγκριθεί και οργανωθεί αποκλειστικά από την ομάδα του Γιώργου Χατζιδάκι. Η ίδια αποκάλυψε επίσης ότι η απαγόρευση είχε κοινοποιηθεί στην παραγωγή της συναυλίας μέσω εξώδικης δήλωσης, γεγονός που προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από τους θεατές, αρκετοί από τους οποίους φώναξαν «Αίσχος».
Να σημειώσουμε πως το τραγούδι γράφτηκε πριν μισό αιώνα, σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι και στίχους Νίκου Γκάτσου για τον Μανώλη Μητσιά, ο οποίος από το 1976 δεν έχει σταματήσει να το ερμηνεύει. Αυτή ήταν η πρώτη φορά, όπως είπε και ο ίδιος στη συναυλία, μετά από 50 χρόνια που δεν μπόρεσε να πει το τραγούδι που έχει συνδεθεί άρρηκτα και με τη φωνή του.
